Als eine Familie im Sommer '99 ihre Heimat Kolumbien verlässt und in die Vereinigten Staaten zieht, kämpfen ein wissenschaftliches Wunderkind und sein zielloser jüngerer Bruder darum, den amerikanischen Traum mit ihrer neuen Realität in Einklang zu bringen.
Seit dem Tod seiner Schwester schwänzt August (Khalil Everage) die Schule. Der 17-Jährige ist schüchtern, leidet unter Platzangst und verarbeitet sein Trauma mittels Musik. Eines Tages, als August mal wieder zurückgezogen an seinen Beats arbeitet, steht ein Sicherheitsbeamter (Anthony Anderson)...
