Madrid, Spanien, 2010. Während die ganze Stadt die erfolgreiche Teilnahme der Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft verfolgt, sucht eine Gruppe wagemutiger Diebe nach einem Weg in einen der sichersten und am besten bewachten Orte der Welt.
Malasaña-Viertel, Madrid, Spanien, 1976. Während im ganzen Land politische Unruhen die Straßen verwüsten, kommt die Familie Olmedo in der Großstadt an und richtet sich in ihrer neuen Wohnung ein. Bald stellen sie fest, dass sie nicht die einzigen sind, die sich in den Gängen der Stadt bewegen.
