Nach dem grandiosen Sieg über die orientalische Mafia ist Torrente aus dem Polizeidienst ausgeschieden und mittlerweile so stinkreich, dass er sich halb Spanien leisten kann…ok, zumindest eine Luxussuite mit Whirlpool. Doch als er beim Roulette sein ganzes Vermögen aufs Spiel setzt und...
Xabi, ein problembelasteter Junge, lernt Iñaki kennen, ein Mitglied der Terrorbande ETA, der zu seinem Mentor und ideologischen Vorbild wird. Einige Zeit später wird Xabi wegen des Werfens eines Molotow-Cocktails verhaftet und in eine Jugendstrafanstalt eingewiesen, wo er Joel, einen Mexikaner,...
Daniel, „das Käuzchen“, muss sein spanisches Heimatdorf verlassen und in der Stadt auf die weiterführende Schule gehen. Vor seiner Abreise amüsieren er und seine engsten Freunde sich noch einmal, spielen ein paar Streiche und beobachten vor allem die merkwürdige Welt der Erwachsenen.
