Obgleich die Römer ganz Germanien erobert wähnen, widersetzt sich ein Dorf im Bergtal weiterhin jenem Imperium, solange die Tochter des Cäsar mit dem Häuptling vor Ort verheiratet bleibt. Als Idefix dies Weibsbild eines Tages zum Baden begleiten soll, schafft es eine Gruppe abtrünniger...
