Eine Gruppe von Ranchern im Wilden Westen, angeführt von Slim, sehen ein merkwürdiges Wesen mit einer Baskenmütze auf sich zu kommen und fangen es mit einem Lasso ein. Es stellt sich heraus, dass es ein Franzose namens Pierre ist, der kein Englisch spricht. Auch weil Slim schwerhörig ist, kommt...
Margo, Kelly und Cece bewohnen gemeinsam ein Apartement in Los Angeles. Gelangweilt vom täglichen 8-Stunden-Trott im Büro, ziehen die drei abends durch das Nachtleben. In Discotheken und Bars, mit Barkeepern oder Rockstars holen sie das nach, was sie tagsüber im Büro versäumen. Doch es läuft...
