Folgt einem Bärenjungen und seinem Papa-Bären, während sie sich auf ein Abenteuer begeben, um das Goldene Land zu finden, von dem angenommen wird, dass es eine endlose Honigquelle beherbergt, damit sie einen Geburtstagskuchen für den Kleinen zubereiten können.
Leistungsschwimmer Kuba steht unter Druck. Seine Mutter möchte ihren Sohn für sich haben und will, dass Freundin Sylwia auszieht. Sein Trainer will, dass er sich mehr anstrengt. Doch Kuba trifft keine Entscheidungen und entzieht sich den Erwartungen. Dass er leistungssteigernde Mittel nimmt,...
