Für Patrick sind die Folgen einer betrunkenen Nacht immer schwierig. Zumal der Kampf, den er heute Abend gegen N'Gono, einen großen Boxer, ausfechten muss, wie üblich von vornherein verloren ist. Etwas weiter entfernt, in derselben Stadt, findet Nathaniels Tag nach einem unveränderlichen Ritus...
September 1944: Enttäuscht, weil die Stadt, in der seine Verlobte lebt, nicht von Franzosen, sondern von Amerikanern befreit werden soll, schleicht sich ein französischer Soldat in die von den Deutschen noch besetzte Stadt und gerät prompt in Schwierigkeiten.
