Martins Tochter Emma nimmt einen Nachtwächterjob an, um herauszufinden, was ihren Eltern vor fast dreißig Jahren widerfahren ist. Ein Treffen mit Wörmer in seiner Zelle holt den Serienmörder aus seinem Koma und setzt eine Kette schicksalhafter Ereignisse in Gang.
Im Spätsommer 1997 steuern Ellen und ihr Mann Vagn ein Pflegeheim an, um Ellens psychisch kranke Schwester Inger abzuholen. Zusammen mit einer Busladung erwartungsvoller anderer Dänen wollen sie an einer geführten Kulturreise nach Paris teilnehmen. Unter den Mitfahrenden ist auch der Oberlehrer...
Im kleinen Viborg in der dänischen Provinz scheint alles seinen gewohnt trägen Gang zu gehen. Die Frührentnerin und frühere Schönheitskönigin Solvej lebt komplett isoliert in ihren eingeübten Routinen, während sie zerplatzten Träumen von früher nachtrauert. Auf ihrem Rentnerscooter kurvt...
