Nach dem Verschwinden ihrer Schwester müssen Jax und ihre Nichte Roki einander beistehen. Fest entschlossen, das, was von ihrer Familie noch übrig ist, zusammenzuhalten, trotzen Jax und Roki dem Gesetz und machen sich auf den Weg zum Grand Nation Powwow in Oklahoma City.
Ford und Noah sind beste Freunde. Doch ihre Freundschaft wird auf die Probe gestellt, als sich beide in Callie verlieben. Es sieht ganz so aus, als würden aus ihnen nur bittere Konkurrenten werden. Doch dann kommt ihnen eine Idee. Sie versuchen, Callie zu überreden, mit ihnen beiden zugleich...
