Ein Küstenstädtchen in Island. Addi ist 14 und streunt mit seinen Kumpels Siggi und Konni durch die Straßen. Der schüchterne Balli ist der Neue in der Gang, in der es eine klare Rangordnung gibt. Zusammen proben sie ihren Mut, naschen Pilze, betrinken sich und gehen spätnachts im Freibad...
In einer kleinen Gemeinde an der isländischen Westküste geschehen die seltsamsten Dinge: Ein Fabrikdirektor gibt alles auf und beginnt auf Latein zu träumen. Kjartan und Kristín können ihre verbotene Liebe nicht bezwingen, obwohl sie beide in glücklichen Ehen leben. Der junge, sensible Jonas...
