Die Hauptrolle spielt der Vorsitzende des Sportvereins Tęcza (Regenbogen). Dieser wird von Freunden und Bekannten Teddybär genannt. Eines Tages wird er an der Landesgrenze an der Ausreise gehindert, als seine Mannschaft zu einem Wettbewerb reisen will. Jemand hat einige Seiten aus seinem...
Die polnischen Brüder Edek und Roman sehnen sich in den goldenen Westen. Doch in Paris zerplatzt ihr Traum vom süßen Leben. Statt Trüffeln stehen Hundeflocken auf dem Speiseplan. Da hat Roman die Idee: Er gibt Edek als finnischen Regisseur Nielsen aus! Prompt werden beide hofiert und landen...