Es scheint Ewigkeiten her zu sein, dass Sakuta Azusagawa und Mai Sakurajima zueinander gefunden haben. Doch ihre harmonische Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt, als Sakutas erste große Liebe Sh?ko Makinohara auftaucht und kurzerhand bei ihm einzieht! Damit nicht genug, denn es scheinen...
Nach Chars Rebellion führt Hathaway Noa einen Aufstand gegen die Erdföderation an. Doch die Begegnung mit einem feindlichen Offizier und einer Frau wendet sein Schicksal.
