Die Dinosaurier sind schwer krank. Das einzige, was die Riesenechsen von Waterfall City jetzt noch heilen kann, ist Jinka. Doch die Pflanze ist sehr selten und darf nur zu einer bestimmten Zeit geerntet werden. Als dann Outsider den letzten Jinka-Transportwagen überfallen, scheint jede Hoffnung...
Karls Leben ist in akuter Gefahr. Eine seltsame Krankheit hat ihn in ihrer Gewalt. Sein Vater Frank ist verzweifelt. Schließlich gibt Marion ein Geheimnis preis: Auf der Insel existiert ein Portal zur Außenwelt. David, Rosemary und Le Sage sollen hindurchgehen und die rettende Medizin besorgen....
