Eine Ampel bleibt auf Rot stehen. Immer mehr Menschen sammeln sich davor und warten. Da niemand den ersten Schritt wagen will, sind die Wartenden gezwungen, sich zusammenzuschließen.
Kim lebt auf der Straße, und in ihrem Körper hat sich etwas eingenistet. Im Unterleib rumorend, verursacht es ihr permanenten, unerträglichen Schmerz. Als sie eines Tages das Bewusstsein verliert, bringt sie die fürsorgliche Künstlerin Annette in ihr Atelier und behandelt Kim mit...
