Nach einem Mord übernimmt Golden als neuer Anführer die berüchtigte Furioza-Gang und richtet schon bald seinen Fokus auf grenzüberschreitende Aktionen.
Das Team III B und sein ungewöhnlicher Tutor sind zurück! Mit von der Partie ist Cork, ein Mathegenie, dem seine Kollegen beibringen, wie man abnimmt... mit mäßigem Erfolg. Währenddessen träumt Dante von seiner ersten Nacht mit Nel, aber sind sie dazu bereit?
