Da die Gallier ohne ihren Zaubertrank keine Chance gegen die Römer haben, läßt Cäsar den Druiden Miraculix entführen und über den Rand der Erdscheibe schießen. Die Erde ist aber nun mal keine Scheibe. Und so landet er, ziemlich unsanft aber wohlbehalten, in Amerika. Asterix und Obelix sind...
Dem arbeitslosen Jupp steht das Wasser bis zum Hals, zumal er auch noch seine kleine Tochter zu versorgen hat. An einem Fernsehabend mit ihr schaut sie sich ein Buch über Luftschiffe an und unter anderem auch über das Unglück der LZ 129, der Hindenburg in Lakehurst. Dabei spekulieren sie, wie...