Als sich eine Art Tollwut, die Menschen in aggressive Kreaturen verwandelt, über den Planeten ausbreitet, zieht sich Manel mit seiner Katze zu Hause zurück und verlässt sich auf seinen Verstand, um zu überleben; doch schon bald müssen sie zu Land und zu Wasser auf Nahrungssuche gehen und dabei...
1999 kehrt ein Goldschmied in seine Heimatstadt zurück, was Erinnerungen an seine Sommerliebe mit einer Schneiderin vor 25 Jahren weckt. Trotz ihres Altersunterschieds schwört er sich, ihre Geschichte neu zu schreiben, hat jedoch Schwierigkeiten, sie nach seiner Rückkehr zu finden.
