Polizist Morio will in Tokio den Dämonen Kodeni fassen: Seit Jahrhundert schlüpft er in neue Gestalten und diesmal ist er als Computerspiel-Hersteller aktiv. In seinem neuesten Game "Dark Bushido" hat er eine extrem gefährliche Waffe erschaffen...
Die Welt verbessern, das war es, was Damien Mallet (Franck Gastambide) einst dazu bewegte, Lehrer zu werden. Doch sein Aktivismus verblasste über die Jahre. Sowohl bei ihm, als auch bei seiner Schwester Mélanie (Camille Lellouche) ist vom Engagement der frühen Jahre nicht viel übrig geblieben....
