Claude ist in seinem letzten Jahr an der Oberschule, aber er macht sich nicht viel aus der Schule. Stattdessen kreisen seine Gedanken nur um Mädchen und wie er sie flachlegen kann. Da er nicht der Bestaussehendste ist, ist es schwer seine Phantasien zu realisieren. Als er endlich eine Einladung zu...
Die 18-jährige Violette lebt mit ihren Eltern im Paris der 30er Jahre. Die Enge ihres Elternhauses ist für Violette unerträglich. Und so beginnt sie ein Doppelleben. Und sieht als letzten Ausweg nur noch die Vergiftung ihrer Eltern. (Text: arte)
