Da die Gallier ohne ihren Zaubertrank keine Chance gegen die Römer haben, läßt Cäsar den Druiden Miraculix entführen und über den Rand der Erdscheibe schießen. Die Erde ist aber nun mal keine Scheibe. Und so landet er, ziemlich unsanft aber wohlbehalten, in Amerika. Asterix und Obelix sind...
Amadeus ist ein überzeugter Punker, einer, der den Tag damit verbringt, darüber nachzudenken, wie man ′ne Mark zusammenbekommt, um im Supermarkt wieder mal einkaufen gehen zu können. Mit diesem Problem steht "der kleene Punker" aber nicht allein da, denn auch seine gleichgesinnten Freunde...