Geheimagent Philippe Boulier soll einen internationalen Waffen- und Drogenschieberring sprengen, der zwischen Bogota und Paris agiert. In dem Ring einer ahnungslosen Sekretärin befindet sich eine Wanze, durch die Boulier die Hintermänner abhören will. Unglücklicherweise plant die Sekretärin an...
Antoine, 11, ist mit seinem Großvater im Urlaub. Eines Nachts erwischt er Diebe, die ihre Beute in einem Teich verstecken. Antoine beschlagnahmt die 40 Millionen. Aber Liza, seine neue Freundin, ist die Tochter eines der Verbrecher. Beide Kinder sind bald Bedrohungen ausgesetzt.
