Als der Zuhälter Charlie aus dem Hubschrauber einen Blick auf seine Damen wirft, entdeckt er ein bislang unbekanntes Gesicht. Nach erster Kontaktaufnahme gibt die Holde namens Pupa ihren anfänglichen Widerstand gegen das Leben an Charlies Seite auf. Der lässt sie jedoch schon bald wegen eines...
Jules Auguste Duroc erfindet ein revolutionäres Fahrrad und macht sich damit auf, am Paris-San Remo Rennen teilzunehmen - mit seinem Gläubiger Léon Charles Mulot auf den Fersen.
