Im Böhmen des 18. Jahrhunderts ziehen die Söldnertruppen eines grausamen Herzogs durchs Land. Ein Mützenmacher, der sich gegen das Unrecht wehrt, wird in den Kerker geworfen. Sein zehnjähriger Sohn will mit Hilfe seiner gleichaltrigen Freunde sowie einer Zaubermütze den Vater befreien, doch...
Vašek verbringt die Sommerferien wieder bei seinem Großvater im Forsthaus. Im Revier herrscht Aufregung, denn es finden umfangreiche Bauarbeiten statt, um Bungalows zu errichten und das Sägewerk zu vergrößern. Als der neue Direktor des Sägewerks dann auch noch die selten gewordenen Muflons...
