Unternehmer Franz Brenninger lässt sich auf ein dubioses Spiel ein, um sein marodes Geschäft zu retten. Dazu braucht der grantelnde Bayer ausgerechnet die Hilfe einer jungen Übersetzerin, denn er spricht nur wenige Worte Englisch. Und er hofft, in Nairobi sein investiertes Geld noch irgendwie...
Anja und Frank Mendt machen mit ihren Kindern Segelurlaub auf Rügen. Doch dort werden der sechs Jahre alte Finn und die elf Jahre alte Leila entführt. Das LKA übernimmt unter Leitung des erfahrenen Beamten Werner Kempin die Ermittlungen. Doch auch Franks Vater Herbert Winter schaltet sich ein....
