Vor einem Jahr mußte das örtliche Atomkraftwerk wegen eines Strahlenlecks geschlossen werden - nur ein kleiner Hund blieb in dem evakuierten Gebäude zurück. Durch die ausgetretene Radioaktivität hat sich der Rüde in einen wilden "Höllenhund" verwandelt, dessen Sinne geschärft und Zähne...
Die 16-jährige Callie Carpenter ist ein echtes New-York-City-Girl und bereitet ihrer alleinerziehenden Mutter Helen täglich neue Aufregungen. Quasi zur Strafe wird sie in den Sommerferien auf die Farm, ins ferne Utha, offenbar am Ende der Welt zu Tante und Onkel Mitchum verfrachtet. Zuerst ist...