Canterlot High veranstaltet eine Musikaufführung, bei der Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity und Fluttershy mit ihrer neuen Band The Rainbooms auftreten. Eine neue Mädchenband, The Dazzlings, die in der CHS auftaucht, überzeugt dann allerdings alle, die friedliche Aufführung in einen...
Über einen magischen Spiegel reist Twilight Sparkle in ein alternatives Universum, um eine Krone, die aus dem Kristallkönigreich gestohlen wurde, zu finden. Nach ihrer Ankunft stellt sie entsetzt fest, dass sie in einen Menschen verwandelt wurde.
Der ehemalige Box-Champ Sy "The Bruiser" Balkovich schuldet seinem Freund Lucas einen Gefallen und geht daher mit der eigensinnigen Tammy aus. Lucas seinerseits hat den Auftrag Tammy zu verkuppeln. Als der Betrug auffliegt, ist das Chaos perfekt: Tammy hasst Sy, der sich jedoch während der ganzen...
