Die zwei Freunde Claude und Serge sind von ihrem Temperament her grundverschieden. Ähnlichkeiten ergeben sich nur, wenn sie versuchen eine Beziehung mit einer Frau zu führen, denn beide scheitern gleichermaßen. Während Claude schlichtweg zu schüchtern ist, um überhaupt eine Beziehung...
Dr. Irène Frachon arbeitet als Ärztin an der Uniklinik in Brest. Als wieder einmal ein übergewichtiger Patient mit Herzklappenfehler auf dem Operationstisch liegt, vermutet Irène einen Zusammenhang mit der Einnahme von Mediator. Daraufhin veranlasst sie eine Studie mit einem eindeutigen...
