Wovon der Rest der Gesellschaft noch nicht einmal etwas ahnt – für die Polizisten, die in der Pariser Einheit für Jugendschutz arbeiten, sind die dunklen Geheimnisse, die sich in Familien aller Schichten verbergen, Arbeitsalltag. Die Frauen und Männer der von Balloo geleiteten Abteilung...
Ben Perez, der nach der Explosion einer Chemiefabrik an Krebs erkrankt ist und dessen Eigentümer die anderen Opfer nicht entschädigt haben, hat nur noch kurze Zeit zu leben. Sein älterer Bruder Léo beschließt zusammen mit seinen beiden besten Freunden Franck und Lounès, seinen größten Traum...
Schon immer bekämpften sich die Kinder der Nachbardörfer Longueverne und Velrans ohne Gnade. Doch die Beschimpfung als "Weicheier" durch die Velraner können sich die Longueverner nicht gefallen lassen - das bedeutet Krieg! Der Anführer der Longueverner, Lebrac, ersinnt eine besondere...
