Nick und Nora Charles sind seit fast einem Jahr Eltern des kleinen Nicki. Nach einer Reise quer durch die USA über Boston wollen beide eigentlich nur einen ruhigen Aufenthalt im Hotel New Hampshire genießen, werden jedoch von Noras Onkel Colonel MacFay über das Wochenende nach Long Island...
Der peitschenschwingende Lash LaRue und sein kauziger Kollege "Fuzzy" bringen die Frauen und weiblichen Anhänger der legendären Dalton-Bande zur Räson.
