Die Wissenschaftler Max und Albert nehmen an einem Experiment teil und lassen sich einfrieren, um drei Jahre später wieder aufgetaut zu werden. Das Experiment misslingt, denn statt nach drei Jahren im Kälteschlaf erwachen sie erst im Jahr 2044. Max und Albert können zunächst ihr Glück nicht...
Im Untergrund eines Warschauer Amtes leben die Zwerge im Land Szuflandia (Schubladenland). Sie sind arm und werden von den Machthabern unterdrückt. Der Despot Kilkujadek hält die Zwerge in Zwangsarbeit. Als Wohnungen benutzen sie die Schubladen von Karteikästen. Doch diese Welt ist nicht die...
Kramer entkommt mit Hilfe der im Gefängnis bekannten Sattelstütze aus dem Gefängnis. Aber bevor er ins Ausland geht, muss er erkennen, wovon er jahrelang im Gefängnis geträumt hat - sich an Kwincie rächen. Er beschäftigt den Mörder Tędlarz und entführt Kwinta, indem er seine Tochter...
