Der junge Koch Jacques kommt aus Paris nach London, um anzuheuern im Nobelbistro von Chefkoch Victor. Jacques tut das nicht nur der beruflichen Karriere wegen, sondern auch, weil er es für möglich hält, das Victor sein Vater sein könnte. Der hatte nämlich zu passender Zeit ein Verhältnis mit...
Oona, die kürzlich ihren Abschluss in Anthropologie gemacht hat, ist in das Küstenhaus ihrer toten Mutter in Südengland zurückgekehrt, um es für den Verkauf vorzubereiten. Ihre Ankunft stört Mani, einen vorsichtigen Landstreicher, der auf dem Grundstück hockt.
Der Doctor verfolgt ein mysteriöses Energiesignal und steigt dabei in einen Londoner Bus. Ebenfalls an Bord befindet sich die Einbrecherin Lady Christina de Souza. Plötzlich wird der Bus durch ein Wurmloch katapultiert und landet auf dem Wüstenplaneten San Helios, der sich an der anderen Seite...
