Birta hört das Telefongespräch ihrer Mutter mit. Sie sagt einer Freundin, dass sie sich wegen ihrer finanziellen Probleme das Weihnachtsfest der Familie nicht leisten kann. Die starke und verantwortungsbewusste Birta beschließt, einen Weg zu finden, Geld zu sammeln, aber es ist nicht so einfach,...
Ein eiskalter Februarmorgen in Reykjavík. Familie Bardal erwacht. Großvater Karl sitzt auf dem Klo. Seine Tochter Steingerdur macht Frühstück und legt sich auf die Couch. Enkelin Júlía verabschiedet einen ihrer beiden Liebhaber am Fenster, um mit dem anderen den Tag und die kommende Nacht zu...
