Laetitia und Sophie verbringen ein Wochenende im bretonischen Quimper, wo Laetitia aufgewachsen ist. Immer wieder spricht Laetitia über ihre Jugendliebe, mit der sie vor Jahren eine Nacht verbracht hatte. Dann entdeckt Laetitia ihren ,himmlischen Bretonen' unverhofft auf der Tanzfläche der...
Kriminalhauptkommissar Cédric wird zu einem Forschungslabor gerufen, in dem Produkte an Tieren getestet werden. Eine militante Tierschutzgruppe hat es in der Nacht zuvor vollkommen verwüstet und alle Versuchstiere aus den Käfigen mitgenommen. Seine Kollegen, die von keinerlei Zweifeln geplagt...
