In einer Arbeiterstadt an der Grenze beschließen Anthony und Dylan, zwei unzertrennliche und furchtlose Vierzehnjährige, einen Abend in einem Nachtclub zu verbringen. In dieser Achterbahnfahrt durch französische Vorstadtviertel lassen sie ihren jungen Herzen freien Lauf - mit bitteren Folgen...
Die Castellis arbeiten seit drei Generationen als Familie, aber heute schwindet diese beharrliche Bindung, die sie verbindet, von Tag zu Tag. Luna, die Jüngste, gibt keine Neuigkeiten mehr bekannt, die Geschäfte laufen schlecht und Diego und Filippo schwelgen in Sehnsucht nach glücklichen Tagen....
