Nüchtern und schick oder gemütlich und überladen? Jeanne und Jean Jean wagen sich an einem Samstagnachmittag ins Möbelhaus und diskutieren, wie sie ihre erste gemeinsame Wohnung einrichten wollen. Die Geschmäcker divergieren und sie fragen sich, ob sie überhaupt zusammenziehen sollen.
Die 15-jährige Emma verbringt eine Ferienwoche bei ihren Großeltern und langweilt sich zu Tode. Der Sommer ist heiß und sie wartet verzweifelt darauf, dass endlich irgendetwas passiert. Am Ufer eines Badesees beobachtet sie heimlich „den jungen Mann“. Sie verfällt einer kurzen, obsessiven...