'Die Könige der Gartenstadt' - mit dieser Hörfunk-Soap lockt Pedro Carmichael jede Woche Tausende von Hörern vor das Radio. Der unerfahrene Redakteur Martin sieht in ihm ein Vorbild und hofft auf Rat - denn er ist in seine Tante Julia verliebt.
Der erfolglose Sänger Marcel frisch liiert mit Marie ergattert einen Job als Bademeister beim exzentrischen Millionär Zopoulos. Dessen Diener bereitet Marcel auf den anstehenden Pool-Marathon vor ein skurriler Wettbewerb der besonderen Art
