Die Abenteuer des blitzschnellen Asterix und seines zaubertrankgestärkten Gefährten Obelix führen diesmal ins ferne Griechenland. Dort wollen sie dem jungen und wagemutigen Gallier Alafolix helfen, die Olympischen Spiele und gleichzeitig das Herz der wunderschönen griechischen Prinzessin Irina...
Angewidert von der sinnlosen Gewalt gegen Unschuldige im Algerienkrieg kehrt Jacques Mesrine der französischen Armee den Rücken und reist nach Frankreich zurück. Kein Gesetz, keine Autorität, nichts soll ihn künftig bremsen. Als Handlanger des Pariser Unterweltbosses Guido macht sich der junge...
Elias ist verzweifelt daran interessiert, sich aus der Armut seiner Heimat zu befreien, und begibt sich an Bord eines maroden Menschenschmuggelschiffs nach Frankreich. Doch als das Schiff von der Polizei gestürmt wird, springt Elias ins Meer und wird schließlich in einem mediterranen Strandresort...