Der Waisenjunge Rene findet Arbeit auf der Farm des einsamen, mürrischen Hundezüchters Haggin, wo er sich mit dem preisgekrönten Irish Setter Red anfreundet. Dass die beiden bald ein unzertrennliches Paar werden, ist Haggin ein Dorn im Auge. Und als Red sich weigert, ohne Rene nach Montreal zu...
Der Wolfshund Nikki reist mit seinem menschlichen Herrchen, dem Trapper Dupas durch die Wildnis Kanadas. Eines Tages stöbert er ein Bärenjunges auf, dessen Mutter umgebracht wurde und bringt es zu Dupas. Der nennt den Bären Neewa, doch die Verbindung zwischen den Tieren wird bald darauf auf...
