Trotz seines fortgeschrittenen Alters ist Detective Logan McQueen noch topfit. Doch er wird in Miami aufs Abstellgleis geschickt: Er muss mit seinem Kollegen auf Graffiti-Patrouille. Dabei beobachten die beiden zufällig die Übergabe von Drogengeldern. Bei einer anschließenden Verfolgung gibt es...
Eine Stadt in Bolivien, an der Theke einer Hostessenbar: Wie stellen sich die dort angestellten Frauen ihre Zukunft vor? An dem Tag, als Marta und Karina vom Barbetreiber vor die Tür gesetzt werden, beschließen sie einen Neuanfang. Sie wollen ihre Freier von nun an bei sich zu Hause empfangen....
