London 2006: Während des Endspiels der Fußballweltmeisterschaft überfallen Alex und seine Kumpels die London Exchange Bank, aus der sie durch einen selbstgegrabenen Tunnel entkommen wollen. Als jedoch einer aus Alex' Bande verletzt wird, scheint der Plan zu scheitern.
Auch im Jahr 2005 bewohnt die Familie Brocklebank immer noch ihr inzwischen im Verfall befindliches Herrenhaus Longleigh. Der leicht zurückgebliebene, überbehütete Sohn James ist abhängig von der Kontrolle seines Vaters Donald, ebenso wie die bettlägerige, todkranke Mutter Nancy auf seine...
