Im Herbst, gerade als es Zeit wird, den kalten Wintermonaten Richtung Süden zu entfliehen, wird Darius, weiser Führer eines Vogelschwarms, von einer hungrigen Katze tödlich verwundet. Da weder seine engsten Vertrauten noch irgendein anderes Mitglied des Schwarms bei ihm sind, bleibt Darius...
Der 24. Dezember ist für Angelo ein Tag wie jeder andere. Doch als er einen Mittagsschlaf einlegt und aufwacht, ist es wieder der Morgen des 24 - er ist in einer Zeitschleife gefangen und durchlebt immer wieder denselben Tag.
