Diesmal heißt es für Takumi, alte Rechnungen zu begleichen, neue Herausforderungen anzunehmen und Entscheidungen bezüglich seiner Zukunft zu treffen. So soll nun das neue Gunma Team gegründet werden, doch Takumi ist sich dessen noch unsicher.
Einer Legende nach erlangt derjenige, der vom Fleisch einer Meerjungfrau isst, Unsterblichkeit und ewige Jugend. Das Fleisch enthält jedoch ein Gift. Die meisten, die das Fleisch kosten, ereilt der Tod oder sie verwandeln sich in "Verlorene Seelen" – groteske Monster, die dazu verdammt sind, auf...
Hatanaka Kosaku wäre als Boxer erfolgreicher, gäbe es da nicht ein Problem mit seiner Disziplin. Um in seiner angestammten Gewichtsklasse antreten zu dürfen, müsste er vor einem Kampf Diät halten - er verhält sich aber genau gegenteilig und stopft sich vor einem Match manchmal noch den Bauch...