In einem Moment der Feigheit schickt Detektiv Carl Mørck Rose, seine jüngere Kollegin in der Abteilung Q, auf die abgelegene dänische Insel Bornholm, um die wiederholten Anfragen seines alten Kollegen Christian Habersaat zu beantworten. Doch während seiner erzwungenen Pensionierungszeremonie...
Schon einmal, im Jahr 1960, ist der finnische Bodom-See nahe Helsinki zum Schauplatz des grausamen Mordes an mehreren jungen Campern geworden. Über 50 Jahre später wollen ein paar Jugendliche das immer noch ungeklärte Geschehen rekonstruieren, werden vor Ort aber bald zum Opfer schleichenden...
